10. August 2014, Reiseportale

Yelp App mit neuer Übersetzungsfunktion

Die App des Empfehlungsportals Yelp bietet ab sofort ein neues Feature, mit dem fremdsprachige Kundenempfehlungen mit nur einem Klick übersetzt werden können. Die Übersetzungsfunktion ist auf alle auf Yelp verfügbaren Sprachen ausgerichtet: Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Holländisch, Italienisch, Japanisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch und Türkisch.

Urlauber ohne Sprachkenntnisse können nun die fremdsprachigen Tipps der Yelper in ihrem Urlaubsland nutzen und haben Zugriff auf eine deutlich größere Anzahl an Empfehlungen der globalen Community. Darüber hinaus bekommen auch die lokalen Geschäfte abseits der großen Touristenstraßen eine Chance, von Besuchern aus dem Ausland entdeckt zu werden.

Das neue Feature übersetzt Empfehlungen mit nur einem Klick auf eine beliebige der 15 Sprachen. Die Yelp App greift für die Übersetzungen auf den Bing Translator zurück, der die Muttersprache in den Einstellungen des Smartphones erkennt und die Empfehlungen automatisch in diese Sprache übersetzt, wenn in der App der entsprechender Button betätigt wird. Automatisierte Übersetzungen sind natürlich nicht perfekt. Die Qualität kann je nach Sprache und Schreibstil variieren. Die wichtigsten Aussagen sind jedoch gut verständlich.

Die automatisierte Übersetzung von Empfehlungen ist derzeit in der Yelp iPhone App integriert – für Android-Geräte ist die Funktion in Planung. (Yelp)



» Diesen Artikel via Mail weiterempfehlen





Das könnte Sie auch interessieren:

Weitere Beiträge zum Thema: